terça-feira, 22 de junho de 2021

I just called to say I love you - Stevie Wonder


No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No warm July
No harvest Moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra Sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart
Of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart, of my heart

_______________________________

Só Liguei para dizer que te Amo 


Nenhum dia de Ano Novo para comemorar
Nenhum coração coberto de chocolate para distribuir
Nenhum começo de primavera
Nenhuma canção para cantar
De fato é apenas um dia normal

Nenhuma chuva de Abril
Nenhuma flor a desabrochar
Nenhum sábado com casamento no mês de junho
Mas o que é isso, é alguma coisa verdadeira
Feito destas três palavras que eu quero te dizer 

Eu só liguei para dizer que te amo 
Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo
Eu só liguei para dizer que te amo 
E eu quero dizer isto do fundo do meu coração

Nenhum verão quente
Nenhum julho morno
Nenhuma Lua cheia para iluminar uma noite tenra de agosto
Nenhuma brisa de outono
Nenhuma folha caindo
Nem mesmo tempo de os pássaros voarem para os céus do sul

Nenhum Sol em Libra
Nenhum dia das bruxas
Nenhum obrigado por toda alegria que você traz no Natal
Mas o que é isso, tão velho e tão novo
Para encher seu coração como nenhuma das três palavras jamais fariam

Eu só liguei para dizer que te amo 
Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo
Eu só liguei para dizer que te amo 
E eu quero dizer isto do fundo do meu coração

Eu só liguei para dizer que te amo 
Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo
Eu só liguei para dizer que te amo 
E eu quero dizer isto do fundo do meu coração
Do meu coração
, do meu coração

Eu só liguei para dizer que te amo 
Eu só liguei para dizer o quanto eu me importo
Eu só liguei para dizer que te amo 
E eu quero dizer isto do fundo do meu coração
Do meu coração, do meu coração

Iwant it that way - BACKSTREET BOYS


Yeah
You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Am I your fire?
Your one desire?
Yes, I know, yeah, it's too late
But I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

Now, I can see that we've fallen apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me

You are my fire
The one desire
You are, you are, you are, you are

Don't wanna hear you say, yeah
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
(Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say
I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
(Don't wanna hear you say)
I want it that way

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
(Don't wanna hear you say it)
I want it that way
'Cause I want it that way

_____________________________
Eu Quero Assim

Sim
Você é o meu fogo
Meu único desejo
Acredite quando digo
Eu quero assim

Mas somos de dois mundos separados
Não consigo alcançar seu coração
Quando você diz
Que eu quero assim

Diga-me por que
Não foi nada além de uma magoa
Diga-me por que
Não foi nada além de um erro
Diga-me por que
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim

Sou eu o seu fogo?
Seu único desejo?
Sim, eu sei que é tarde demais
Mas eu quero assim

Diga-me por que
Não foi nada além de uma magoa
Diga-me por que
Não foi nada além de um erro
Diga-me por que
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim

Agora eu vejo que estamos nos distanciando
Do que costumávamos ser
Não importa a distância
Eu quero que você saiba
Que bem no fundo, dentro de mim

Você é o meu fogo
Meu único desejo
Você é, você é, você é, você é

Não quero ouvir você dizer
Não foi nada além de uma magoa
Não foi nada além de um erro
(Não quero ouvir você dizer)
Eu nunca quero ouvir você dizer
Eu quero assim

Diga-me por que
Não foi nada além de uma mágoa
Diga-me por que
Não foi nada além de um erro
Diga-me por que
Eu nunca quero te ouvir dizer
(Não quero ouvir você dizer)
Eu quero assim

Diga-me porque
Não foi nada além de uma magoa
Não foi nada além de um erro
Diga-me porque
Eu nunca quero te ouvir dizer
(Não quero ouvir você dizer)
Eu quero assim
Porque eu quero assim

Muda de vida - Humanos


Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida se há vida em ti a latejar

Ver-te sorrir eu nunca te vi
E a cantar, eu nunca te ouvi
Será de ti ou pensas que tens... que ser assim

Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida se há vida em ti a latejar

Ver-te sorrir eu nunca te vi
E a cantar, eu nunca te ouvi
Será de ti ou pensas que tens... que ser assim

Olha que a vida não, não é nem deve ser
Como um castigo que tu terás que viver

Olha que a vida não, não é nem deve ser
Como um castigo que tu terás que viver

Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida se há vida em ti a latejar

Muda de vida se tu não vives satisfeito
Muda de vida, estás sempre a tempo de mudar
Muda de vida, não deves viver contrafeito
Muda de vida se há vida em ti a latejar

I Wanna dance with somebody (who Loves me) - Whitney Houston


Huh, yeah, woo!
Hey, yeah, huh
Ooh, yeah, uh, huh, yeah
I wanna dance

Clock strikes upon the hour
And the Sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up to now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls, loneliness calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Somebody, ooh, somebody, ooh
Somebody who loves me, yeah
Somebody, ooh, somebody, ooh
To hold me in his arms, oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Ooh, ooh, dance, c'mon, baby

Don't you wanna dance with me, baby?
Don't you wanna dance with me, boy?
Hey, don't you wanna dance with me, baby?
With somebody who loves me

Don't you wanna dance, say you wanna dance
Don't you wanna dance
Don't you wanna dance, say you wanna dance
Don't you wanna dance
Don't you wanna dance, say you wanna dance, uh, huh
With somebody who loves me (ooh, ooh)
Dance (ooh, oh, ooh)
Ooh, oh, hey, baby

____________________________________

Eu Quero Dançar Com Alguém (Que Me Ame)

Huh, é, woo!
Ei, é, huh
Ooh, é, uh, huh, é
Eu quero dançar

O relógio desperta atrasado
E o Sol começa a se pôr
Ainda há tempo suficiente para descobrir
Como afastar as minhas tristezas
Fiz tudo certo até agora
É a luz do dia que me mostra como
E quando a noite vem, a solidão chega

Oh, quero dançar com alguém
Quero sentir o calor com alguém
Sim, quero dançar com alguém
Com alguém que me ame
Oh, quero dançar com alguém
Eu quero sentir o calor com alguém
Sim, quero dançar com alguém
Com alguém que me ame

Eu me apaixonei e perdi meus sentidos
Andei pela cidade toda
Cedo ou tarde a febre acaba
E eu acabo me sentindo triste
Preciso de um homem que se arrisque
Em um amor que seja quente o suficiente pra durar
Então quando a noite cai
Meu coração solitário o chama

Oh, quero dançar com alguém
Quero sentir o calor com alguém
Sim, quero dançar com alguém
Com alguém que me ame
Oh, quero dançar com alguém
Eu quero sentir o calor
Sim, quero dançar com alguém
Com alguém que me ame

Alguém, oh, alguém, oh
Alguém que me ame, sim
Alguém, oh, alguém, oh
Que me segure nos seus braços, oh
Preciso de um homem que vai se arriscar
Numa paixão quente suficiente para durar
Então quando a noite cai
Meu coração solitário o chama

Oh, quero dançar com alguém
Quero sentir o calor com alguém
Sim, quero dançar com alguém
Com alguém que me ame
Oh, quero dançar com alguém
Eu quero sentir o calor com alguém
Sim, quero dançar com alguém
Com alguém que me ame

Ooh, ooh, dançar, venha, querido

Você não quer dançar comigo, querido?
Você não quer dançar comigo, garoto?
Ei, você não quer dançar comigo, querido?
Com alguém que me ame

Não quer dançar, diga que quer dançar
Não quer dançar
Não quer dançar, diga que quer dançar
Não quer dançar
Não quer dançar, diga que quer dançar
Com alguém que me ame (ooh, ooh)
Dançar (ooh, oh, ooh)
Ooh, oh, ei, querido

Just the Way you are - canção de Bruno Mars

 

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her every day

Yeah, I know, I know
When I compliment her, she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me: Do I look okay?
I say

When I see your face
There is not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are, yeah

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
She hates, but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Oh, you know, you know
You know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say

When I see your face
There is not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl, you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are, yeah

________________________________

Do Jeito Que Você É

Oh, os olhos dela, os olhos dela
Fazem as estrelas parecerem que não estão brilhando
O cabelo dela, o cabelo dela
Se movimenta perfeitamente sem ela precisar fazer nada
Ela é tão linda
E eu digo isso para ela todos os dias

Sim, eu sei, sei
Quando eu a elogio, ela não acredita
E é tão, é tão
Triste pensar que ela não vê o que eu vejo
Mas todas as vezes que ela me pergunta: Eu estou bonita?
Eu digo

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é incrível
Do jeito que você é

E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Porque, garota, você é incrível
Do jeito que você é, sim

Os lábios dela, os lábios dela
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
A risada dela, a risada dela
Ela odeia, mas eu acho tão sexy
Ela é tão linda
E eu digo isso para ela todos os dias

Oh você sabe, você sabe
Você sabe que eu jamais pediria para você mudar
Se a perfeição é o que você está procurando
Então apenas continue a mesma
Então nem se preocupe em perguntar se você está bonita
Você sabe que eu vou dizer

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é incrível
Do jeito que você é

E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Porque, garota, você é incrível
Do jeito que você é

Do jeito que você é
Do jeito que você é
Garota, você é incrível
Do jeito que você é

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é incrível
Do jeito que você é

E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Porque, garota, você é incrível
Do jeito que você é, sim

Busy (for me) - AUREA


I tried to call you
But you didn't answer the phone
I tried to pick you up
But you didn't come along
I tried to talk to you
But you didn't even answer me
I tried to reach you
But you're so high up above

Oh, baby

I try everyday
I cry every night
For a second of your time
But you're so busy for me
You don´t care for my plea
So I cry, cry, cry, cry

Oh
I tried to tease you
But you didn´t even care
I tried to love you
But your heart closed It's doors

Oh, baby

I try everyday
I cry every night
For a second of your time
But you're so busy for me
You don't care for my plea...
So I cry, cry, cry, cry


So you didn't come along
You didn't answer
You didn't care
You closed your heart for me

Oh
(I tried to call you, pick up the phone)

You're so busy

________________________________

Ocupado (Para Mim)

Eu tentei te ligar
Mas você não atendeu o telefone
Eu tentei ir te buscar
Mas você não veio
Eu tentei falar com você
Mas você nem me respondeu
Eu tentei chegar até você
Mas você está tão lá em cima

Oh, querido

Eu tento todos os dias
Eu choro todas as noites
Por um segundo do seu tempo
Mas você está muito ocupado para mim
Você não se importa com o meu apelo
Então eu choro, choro, choro, choro

Oh
Eu tentei te provocar
Mas você nem se importou
Eu tentei te amar
Mas seu coração fechou as portas

Oh, querido

Eu tento todos os dias
Eu choro todas as noites
Por um segundo do seu tempo
Mas você está muito ocupado para mim
Você não se importa com o meu apelo
Então eu choro, choro, choro, choro

Então, você não vem
Você não respondeu
Você não se importava
Você fechou seu coração para mim

Oh
(Eu tentei te ligar, atende o telefone)

Você está tão ocupado

terça-feira, 1 de junho de 2021

Espetáculo multimédia nas ruinas do Convento do Carmo

O espetáculo multimédia produzido pelo "O CUBO" encontra-se nas ruínas do Convento do Carmo, em Lisboa de Maio a Julho do corrente ano e, vale a pena ir ver. 
É um espetáculo multimédia assente na projeção de imagens e áudio, em 360 graus, sobre as paredes das ruínas do Convento do Carmo.
Retrata muito resumidamente a história de Lisboa e do nosso país, focando os principais episódios e personagens desde a época dos Descobrimentos até á atualidade.
Digamos que a história é contada por Fernando Pessoa que tem grande relevância por aqueles lados (Chiado) e traduzida simultaneamente para Inglês através de um Corvo, que representa a sabedoria do nosso povo e que é o símbolo da nossa Lisboa e do Padroeiro da Cidade, São Vicente de Fora e, cujo o seu nome (do Corvo) é Alexander Search, o mesmo do fiel heterónimo de Pessoa. 
O espetáculo multimédia conta com a participação dos atores: Ricardo Carriço, Maria Botelho Moniz, Marina Albuquerque, André Gago, Pedro Lamares, Pedro Laginha, entre outros.
Cada ator representa uma personalidade histórica de Lisboa, como se fosse o anfitrião de cada uma das sete colinas da cidade. 
Querem saber mais? 
Vão ver e ouvir a narração das lendas das colinas da nossa cidade. 
Vale a pena ir e depois passear um pouco e desfrutar da maravilhosa paisagem que é Lisboa com o Tejo aos seus pés.

Junho 2021

" A Grandeza de uma nação pode-se julgar pelo modo como os seus animais são tratados."

Quem foi que disse a frase acima?

Foi Gandhi, a Grande Alma da Paz Mundial, e como estava certo!

Mohandas Karamchand Gandhi

Mohandas Karamchand Gandhi foi um advogado, nacionalista, anticolonialista e especialista em ética política e indiano. 
Empregou resistência não violenta para liderar a campanha BEM Sucedida para a independência da Índia do Reino Unido.
O Mundo seria melhor se existissem mais homens como ele!